Filloi Koha e Ardhjes
Papa Benedikti XVI kremtoi sot, nė Bazilikėn e Shėn Pjetrit nė Vatikan, uratėt e para mbrėmėsore tė sė dielės sė parė tė Kohės sė Ardhjes, cikli i tretė sipas Kalendarit kishtar.
Filloi, kėshtu, njė kohė hiri, nė tė cilėn rijetojmė pritjen e gjatė qė i parapriu Mishėrimit tė Zotit, kohė nė tė cilėn Kisha kremton, nė mister, pėrmbushjen e shėlbimit, nė pritje tė ardhjes sė fundit tė Zotit. Edhe nesėr nė Lutjen e Engjėllit tė Tenzot Ati i Shenjtė do tė kujtoi pikėrisht fillimin e Kohės sė Ardhjes. Krijimit tė atmosferės sė kėsaj Kohe liturgjike iu kushtua edhe projektimi i parė i filmit Nativity Lindja e Krishtit e Katerinė Hardvik, nė sallėn e Palit VI nė Vatikan. Pėrmes tij transmetohet me mjete filmike misteri i Mishėrimit tė Krishtit, duke i qėndruar shumė besnik rrėfimit Ungjillor e duke u mbėshtetur nė traditėn e madhe ikonografike tė artistėve tė tė gjitha kohėrave, qė kanė pikturuar amėsinė e Virgjėrės Mari.
Varfanjakut tė Betlehemit iu kushtua edhe lutja e shkruar me kėtė rast nga imzot Angelo Komastri:
O Zot, nė sa koha i shkatėrron tė gjitha shpresat,
e vetmja shpresė mbetesh Ti!
Nė sa shekuj e shekuj me mijėra
kalojnė e zhduken,
Ti mbetesh pėrherė i ri.
Ti ruan freskinė e lules e tė gurrės sė acartė.
Nė sa pasuritė gjithnjė mė shumė zbulojnė
njė fytyrė qė gėnjen e grimcohet,
Ti prap na mahnit, na josh pėrsėri
veē me varfėrinė e Betlehemit.
O Zot, lodhur janė fjalėt,
premtimet vijojnė tė pėrsėriten
e tė kundėrshtojnė vetveten pambarim.
Po flakėza e shpresės nė shpirt nuk na shuhet,
etja pėr dritė rilind pambarim;
e pritja lulėzon pėrsėri.
Presim diēka, presim Dikė.
Tė presim Ty, o Foshnje e varfėr e Betlehemit,
je ti pėrgjigja qė nė shpirtin tonė jehon,
Ferishte e Betlehemit,
je pasuria qė ne se kuptojmė,
Ti, varfanjak i Betlehemit,
je paqja qė aq fort na mungon.
O Zot, i lindur nė Betlehem,
qytet i varfėrisė e i vogėlsisė sonė,
vrapojmė pranė Marisė,
tė tė shikojmė me sy,
tė tė duam me zemėr,
pėr tė qenė, mė nė fund, me Ty, tė lum,
o Varfanjak i Betlehemit,
se vetėm Ti mund tė na dhurosh,
njė rreze drite nė errėsirėn tonė.
Amen.
Krijoni Kontakt