Ne kishat katolike mund te kthehet mesha latinisht: Papa firmos rikthimin e saj

[Pasiqe]

http://www.repubblica.it/2006/10/sez...ettoxvi-7.html

Sipas artikullit pas vitit 1965 (Keshilli i Vatikanit II) mesha mund te thuhesh latinisht, po prifti duhet te ishte i autorizuar.

Kurse tani e tutje nuk do kete me nevoje per autorizim nese prifti do te doje ta thote meshen latinisht me ritin tridhembesh (quhet keshtu pasi u fut nga Keshilli i Vatikanit te Trentos i vitit 1563, Trento eshte ne zonen qe quhet edhe Tridente-Tridhembesh).

Une per vete jam shume i kenaqur pasi mesha latinisht eshte nje tradite shume e hershme katolike qe bazohet perpara Keshillit te Trentos, po ne kete keshill u harmonizua ne formen qe perdoret edhe sot.

Latinishtja pastaj eshte gjuha baze e gjithe gjuheve neolatine dhe emeruesi i tyre i perbashket, gjuha ngjizese e tyre. Dhe jo vetem gjuheve neolatine, po edhe gjuheve anglosaksone, gjithashtu edhe ilirishtes-shqipes i ka dhene shume fjale.

Edhe pse eshte gjuhe e vdekur (dmth nuk flitet ne gjuhen e perditshme) ka qene nder shekuj gjuha e fese dhe e shkences, dhe gjuha e perbashket e Evropes. Eshte gjuha e ish Perandorise Romake, nje nder perandorite me te fuqishme te te gjitha koherave, qe solli civilizim te papare per 2000 vjet (qe nga koha e krijimit e deri ne renien e Kostandinopojes me 1453).

Do te thoja qe eshte nje hap shume i guximshem i Papes. Le te mos harrojme qe latinistet me te medhej kane qene gjithmone gjermanet. Mua ky pape po me pelqen per shume zgjedhje qe ka bere.

[alibaba]

Turp për ata priftnij që mbajn mesh katolike en latinishte, un jam katolik po lutna shqip.
Fisi i Besianëve qysh në kohen antike ka lexu biblen en gjuhen Thrakase:

http://www.perperikon.bg/home.php?cp=13

[Pasiqe]

Nuk e kuptoj kete gjuhe unikkatil, mund t'i fusesh nje te perkthyer (ose nje permbledhje te vogel)? Une sa shoh karaktere qe s'jane latine filloj ngaterrohem.

Faleminderit.

Dhe mos u nxito te thuash "turp". Meshat do vazhdojne te mbahen shqip, po latinishtja eshte menyre bashkimi mes katolikeve. Kur te vjen pershembull nje mysafir (te themi nje peshkop nga Italia), meshen mund ta mbash latinisht dhe asnjeriu s'i ngelet hatri.

Deri tani duhej autorizim i posacem per te mbajtur meshe latinisht. Tani nuk ka me nevoje. Kjo s'do te thote qe meshat do behen latinisht qe sot e tutje. Vetem MUND te behen.

[alibaba]

Turp per ata priftnij qi mbájn mésh katolike en latinishte, un jam katolik po lutna shqip.
Fisi i Besianëve qysh en kohen antike ka lexu biblen en gjuhen Thrakase:

Turp për ata priftërinj që e mbajnë meshën katolike në gjuhën latine.Unë jam katolik mirëpo i lutem Perëndisë në gjuhën shqipe.
Fisi thrakas "besianët", kanë lexuar biblën në gjuhën e tyre, në thrakishte, qysh në kohën antike, përkundër rregullit të atëhershëm që vetëm Latinishtja, Greqishtja dhe hebraishtja janë gjuhë kishtare.

P.S. lexo atë faqen që të tregova sepse është interesante.

[Pasiqe]

E lexova. Kishte version anglisht.

A ka referenca per kete? Se maqedonasit tani dalin me kete gjuhen trakase pasi duan te afirmojne identitetin e tyre, po per mua besianasit kane folur ilirishten e Dardanise.

[alibaba]

A ka referenca per kete? Se maqedonasit tani dalin me kete gjuhen trakase pasi duan te afirmojne identitetin e tyre, po per mua besianasit kane folur ilirishten e Dardanise

Aq më mirë që e dimë se kanë qenë ilirë.Dmth bibëla në atë kohë ka qenë e shkruar në gjuhën ilire.

[Pasiqe]

Edhe vllahu Kristoforidhi nga ilirishtja do e kete perkthyer ne shqip unikkatil. Ne vitin e larget 1872.

Bej shaka, po ne po flasim per biblen, veper kolosale qe kishte kosto shume te larta per t'u shkruar. Guttenbergu e shpiku shtypshkronjen me 1555. Deri atehere librat shkruheshin me dore.

S'kemi gje bibel te shkruar ilirisht po qe mesha te thohesh ilirisht kjo eshte mese e pranueshme.

Edhe tani shqip do thuhet mesha neper kishat e Shqiperise po duhet te kesh parasysh disa gjera si katolik qe je:

1. Gjuha zyrtare e Vatikanit eshte latinishtja. Dokumentat zyrtare hartohen ne latinisht.

2. Duke u harruar latinishtja humbet nje pjese e mire e tradites, kengeve, lutjeve dhe zakoneve te lidhura me ate gjuhe qe kane jetuar ne simbioze me gjuhen lokale te katolikve kudo qe jane.

3. Latinishtja, duke qene gjuha e askujt, eshte gjuha e te gjitheve dhe sherben si menyre bashkimi e katolikeve.